tyska-franska översättning av seinesgleichen

pair
semblable
. - L'homophobie signifie la phobie contre son «semblable». Homophobie bedeutet Furcht vor „seinesgleichen“. Si nous parvenons ici à un fort consensus, le message adressé à Le Pen et ses semblables sera clair : vous ne vaincrez jamais. Wenn wir heute eine große Geschlossenheit an den Tag legen, senden wir eine deutliche Botschaft an Herrn Le Pen und seinesgleichen: Ihr werdet nicht siegen! Pourquoi ne le ferait-on pas pour ce que l'homme produit de mieux et de plus durable, c'est-à-dire le mode et la façon de communiquer avec ses semblables ? Warum sollte man es nicht für das beste und dauerhafteste tun, das der Mensch hervorbringt, das heißt die Art und Weise, mit seinesgleichen zu kommunizieren?