tyska-franska översättning av sendung

émission
Mais l'émission avait également une portée bien plus large. Die Sendung hatte jedoch noch eine größere Tragweite. J'ai abordé cette question avec des citoyens lors d'une émission télévisée. Ich habe eben noch in einer Sendung mit Bürgern diskutiert. Telles ont été ses commentaires lors d’une émission à la BBC au Royaume-Uni. Diese Aussagen hat er in einer BBC-Sendung im Vereinigten Königreich getroffen.
envoi
Le Tribunal suprême a envoyé quelques documents pour compléter son premier envoi, et toujours par la procédure directe. Der Oberste Gerichtshof hat zur Ergänzung seiner ersten Sendung einige Unterlagen übermittelt, und zwar wieder auf direktem Wege. Je pense que l'envoi d'une nouvelle aide de la part de l'UE au Kirghizstan doit être subordonné à l'introduction de réformes qui garantiront l'ordre public et le respect des droits de l'homme. Ich denke, dass die Sendung weiterer Hilfe von der EU nach Kirgisistan von der Einführung von Reformen, die für Recht und Ordnung und die Wahrung der Menschenrechte sorgen werden, abhängig sein muss.