tyska-franska översättning av sieben

tamiser
sept
Ce n'est pas simplement sept pays contre huit ou huit pays contre sept. Es geht also um mehr, als um sieben gegen acht oder acht gegen sieben. Comparons les chiffres: sept ans par le passé, sept ans aujourd'hui. Lassen Sie uns die Zahlen vergleichen: sieben Jahre in der Vergangenheit, sieben Jahre jetzt. Sept pour cent seulement de celles-ci ont entamé les préparatifs. Nur sieben Prozent haben die Vorbereitungsarbeit eingeleitet.

cribler
disséminer
éparpiller
filtrer
passer
La proposition acceptée aujourd'hui fait passer ce seuil à 25 députés et à sept États membres. Nach dem jetzt vereinbarten Vorschlag sind zur Bildung einer Fraktion 25 Abgeordnete des Europäischen Parlaments aus sieben Mitgliedstaaten erforderlich. Permettez-moi de passer en revue certains des grands axes du Fonds de cohésion tel qu'il apparaîtra dans le règlement modifié à partir de l'an 2000. Insgesamt werden für die vier Kohäsionsländer in den sieben Jahren 18 Mrd. Euro zur Verfügung stehen. Mais si je suis un Européen du Sud aux cheveux foncés, aux yeux bruns et à la peau brune, je peux passer six à sept heures au soleil sans risque. Dagegen könnten sich dunkelhaarige, dunkelhäutige Südeuropäer mit braunen Augen ohne Folgen sechs oder sieben Stunde an der Sonne aufhalten.
sasser

sept
Ce n'est pas simplement sept pays contre huit ou huit pays contre sept. Es geht also um mehr, als um sieben gegen acht oder acht gegen sieben. Comparons les chiffres: sept ans par le passé, sept ans aujourd'hui. Lassen Sie uns die Zahlen vergleichen: sieben Jahre in der Vergangenheit, sieben Jahre jetzt. Sept pour cent seulement de celles-ci ont entamé les préparatifs. Nur sieben Prozent haben die Vorbereitungsarbeit eingeleitet.