tyska-franska översättning av sympathisch

sympathique
- Monsieur le Président, l’idée du développement durable est sympathique. – Herr Präsident! Die Idee von der nachhaltigen Entwicklung ist sympathisch. Il y a dans nos débats quelque chose de sympathique et de surréaliste. Unsere Debatten haben etwas Sympathisches und Surrealistisches. Ma question ne portait pas sur les polices et sur un tas d'autres mesures plaisantes ou moins plaisantes, sympathiques ou moins sympathiques en matière de gestion des crises. Ich habe nicht nach Polizeibeamten oder einer Unmenge anderer netter oder weniger netter, sympathischer oder weniger sympathischer Maßnahmen der zivilen Krisenbewältigung gefragt.
agréable

cool
gentil
Nous devons donc nous demander s'il faut réellement que l'Europe se montre plus aimable, plus gentille et plus convaincante dans le domaine de la politique sociale. Deswegen: Muss Europa in diesem Bereich denn unbedingt netter, sympathischer und überzeugender werden?
sympa