tyska-franska översättning av thematisch

thématiqueLa première série concerne des questions thématiques. Die erste betrifft thematische Angelegenheiten. Je soutiendrai la stratégie thématique de M. Prodi. Herrn Prodis thematische Strategie werde ich unterstützen. On pourrait aussi trouver des objectifs thématiques comme la société de l'information. Denkbar wären auch thematische Ziele, wie beispielsweise die Informationsgesellschaft.
par thèmeL'UE a, à juste titre, défendu la nécessité des résolutions par pays en plus des résolutions par thème. Die EU hat zu Recht das Erfordernis von Länderresolutionen neben thematischen Resolutionen verteidigt. Ces résultats ont suscité un accès d'examen de conscience sur la manière pour l'UE d'améliorer les perspectives de ses résolutions par pays et par thème. Nach diesen Ergebnissen musste die EU eingehend ihr Gewissen prüfen, wie sie die Erfolgsaussichten für ihre thematischen und Länderresolutionen verbessern könnte.

Ordbok