tyska-franska översättning av triftig

valable
Autrement dit, une raison environnementale valable devait être donnée pour enfreindre le marché intérieur. Mithin musste ein triftiger ökologischer Grund für Verletzungen des Binnenmarkts vorliegen. Il y a bon nombre d'arguments valables à faire valoir afin d' inciter les banques à ne facturer aucun frais pour des opérations de paiements électroniques transfrontalières. Es lassen sich triftige Argumente dafür anführen, dass die Banken keinerlei Gebühren für grenzüberschreitende elektronische Zahlungsvorgänge erheben. Mes chers collègues, Mesdames et Messieurs, cette inquiétude ressentie par d'aucuns est fondée. Il faut y répondre, car des arguments valables existent. Die bei einigen meiner Kolleginnen und Kollegen bestehende Besorgnis ist legitim. Hierauf muß eine Antwort gefunden werden, denn es gibt dafür ausreichend triftige Argumente.

Ordbok