tyska-franska översättning av union

union
Nous ne soutenons pas une telle union. Wir unterstützen keine derartige Union. Union monétaire avec union politique. Währungsunion mit politischer Union. Nous formons une union d’États souverains. Wir sind eine Union von souveränen Staaten.
accouplement

groupementSerait-il possible que les petites et moyennes entreprises n'aient absolument pas besoin de ce type de groupements? Gibt es denn nicht auch Fälle, in denen von uns in diesem Parlament oder in der Europäischen Union Dinge erdacht werden, für die gar kein Bedarf besteht? Or, c' est précisément cette tactique de blocage qui est pratiquée par de nombreux groupements au sein de l' UE. Aber genau diese Verhinderungstaktik wird von vielen Gruppierungen innerhalb der Europäischen Union betrieben. Je fais référence à l’Union, à l’Alena, qui s’étend à toute l’Amérique latine, ainsi qu’à l’ANASE et à l’APEC, les groupements asiatiques. Ich meine damit die Union, die NAFTA, die auf ganz Lateinamerika ausgedehnt werden soll, sowie die Organisationen ASEAN und APEC in Asien.