tyska-franska översättning av urwald

forêt viergeEntre-temps, nous traversons cette forêt vierge. Inzwischen marschieren wir durch diesen Urwald. La forêt vierge de Pologne pourrait être un bon projet phare. Der Urwald in Polen könnte ein geeignetes Projekt als Flaggschiff sein. «La comparaison avec les tigres asiatiques cloche» disaient-ils, »car le pays est un tigre sans forêt vierge!» "Der Vergleich mit den asiatischen Tigern hinkt" , sagten sie, " denn das Land ist ein Tiger ohne Urwald!"
forêt primaire

forêt tropicaleLa forêt tropicale vierge est transformée au rythme de trois cents terrains de football par heure en plantations de palmiers à huile. Pro Stunde wird tropischer Urwald von der Größe von dreihundert Fußballfeldern in Palmenplantagen umgewandelt.
jungle
Cela se produit également dans d'autres centres qui ne sont pas situés au milieu de la jungle. Dies passiert auch in Orten, die nicht mitten im Urwald gelegen sind. À présent, 20 000 familles "gardes forestiers" surveillent les zones sans coca et contrôlent la reprise de la jungle. Wir haben derzeit 20 000 Waldhüterfamilien, die kokafreie Flächen betreuen und die Wiederaufforstung des Urwalds überwachen. Sur près de 1 200 000 kilomètres carrés, dont plus de 400 000 de jungle, l’État a été absent et remplacé par des organisations terroristes pendant des années. Auf fast 1 200 000 Quadratkilometern mit mehr als 400 000 Quadratkilometern Urwald war der Staat lange Jahre nicht präsent. Seinen Platz nahmen terroristische Organisationen ein.

Ordbok