tyska-franska översättning av verteilung

déploiement
dispersionIl me semble que la dispersion trop poussée du budget sous-tend l'ensemble de cette discussion. Es scheint mir so, als ob wir im Grunde befürchten, dass die Verteilung des Budgets zu gering ausfallen wird. Parallèlement, toutes les exigences qui empêcheraient la dispersion des actifs incorporels d'Olympic Airlines, d'une valeur économique considérable, sont tranquillement abandonnées. Zudem werden alle Anforderungen, die eine Verteilung der immateriellen Vermögenswerte der Olympic Airlines, die einen beträchtlichen wirtschaftlichen Wert ausmachen, still und leise fallen gelassen.

distribution
Parlons-nous de la distribution et de l'origine des ressources ? Sprechen wir von der Verteilung und der Herkunft der Ressourcen? La distribution de l' aide nous inquiète également. Sorgen bereitet uns auch die Verteilung der Hilfe. Elle devrait aussi veiller à une distribution équitable des crédits. Sie sollte außerdem die gerechte Verteilung der Gelder überwachen.