tyska-franska översättning av vertraut

intime
connaître
En particulier, leurs unités spéciales doivent se connaître et coopérer les unes avec les autres. Insbesondere müssen ihre Spezialeinheiten miteinander vertraut sein und miteinander zusammenarbeiten. Ceux qui cherchent à commencer une nouvelle vie en Europe doivent apprendre à la connaître. Diejenigen, die sich vielleicht in Europa ein neues Zuhause errichten wollen, müssen sich mit Europa vertraut machen. Celles-ci devraient connaître les instruments de marché utilisés à des fins de politiques environnementales et apparentées. Die Marktinstrumente, die für umweltpolitische sowie andere damit verknüpfte politische Ziele anzuwenden sind, dürften ihnen vertraut sein.

familier
Il s'agit d'un thème familier au sein de cette Assemblée. Das ist ein vertrautes Argument in diesem Haus. Je me réjouis de voir des visages familiers et nouveaux.) Es ist gut, vertraute und neue Gesichter gleichermaßen zu sehen.) Ils vous sont particulièrement familiers, Monsieur Whitehead. Ihnen, Herr Whitehead, sind sie ja besonders vertraut.