franska-tyska översättning av intime

intim
Mittlerweile ist jedes intime Detail unseres Privatlebens bekannt. Chaque détail intime de nos vies privées est à présent connu. Es gibt keinen Grund, den Menschen intime Fragen zu ihrem Privatleben zu stellen. Il n'y a aucune raison de poser aux gens des questions intimes sur leur vie privée. Einige Menschen behaupten, Gewalt in intimen Beziehungen sei Privatsache, eine Familienangelegenheit. Certaines personnes prétendent que la violence au sein des relations intimes est une affaire privée, une affaire familiale.
vertraut

Brustdie
Busender
eng
Diese beiden Themen sind eng miteinander verbunden. Ces deux thèmes sont intimement liés. Beides ist eng miteinander verbunden. Les deux choses sont intimement liées. Gesundheit und Lebenserwartung sind eng mit sozialen Bedingungen verbunden. La santé et l'espérance de vie sont intimement liées aux conditions sociales.
gemütlich
heimelig
innig