tyska-franska översättning av willkür

arbitraire
Je ne fais pas un choix arbitraire. Ich treffe also keine willkürliche Entscheidung. De telles affirmations ne peuvent se faire sur des bases arbitraires. Derartige Behauptungen sollten nicht willkürlich aufgestellt werden. M. le Commissaire, le chiffre de 1 000 mètres est-il un choix arbitraire? Herr Kommissar, sind die genannten 1000 m willkürlich gewählt?
despotismeCe n'est pas de la démocratie, c'est du despotisme. Das ist nicht Demokratie, das ist Willkür! De façon générale, l'Union européenne ne doit pas recourir au despotisme. Generell sollte es seitens der Europäischen Union keine Willkür geben. Je pense, et j'en suis convaincu, que ce qui est rendu possible aujourd'hui grâce aux pouvoirs incroyablement ambitieux placés dans les mains du président ouvre la voie au despotisme. Ich denke und bin überzeugt davon, dass das, was heute durch diese unglaublich weitgehende Ermächtigung des Präsidenten möglich wurde, der Willkür Tür und Tor öffnet.

Ordbok