tyska-franska översättning av wirkungsgrad

degré d'efficacité
rendementLe fait qu'un taux de rendement de 80% garantisse des économies considérables d'énergie est discutable. Es stimmt nicht, dass ein Wirkungsgrad von 80 % substanzielle Energieeinsparungen garantiert. Il est important d'apprécier le rendement électrique plutôt que le rendement calorifique, ce que le rapport tel qu'il est présenté ne fait pas. Wichtig ist, dass der elektrische Wirkungsgrad höher bewertet wird als der Wärmewirkungsgrad, was im vorgelegten Bericht nicht der Fall ist. L'essentiel réside dans la volonté de soutenir la technique du haut rendement, quelle que soit la taille. Wesentlich ist, dass Technologien mit hohem Wirkungsgrad, unabhängig von der Größe, gefördert werden sollen.

Ordbok