tyska-franska översättning av ärgern

  • énerverIl nous arrive parfois de nous énerver tard dans la nuit, mais parfois cela est justifié. Manchmal ärgern wir uns spät am Abend übereinander, aber manchmal ist das auch gerechtfertigt.
  • irriter
  • embêterLe Bild-Zeitung a reproduit un article du Sun qui donnait à ses lecteurs vingt moyens pour embêter les allemands, est-ce possible? Die Bildzeitung druckte einen Artikel aus der Sun , die ihren Lesern zwanzig Arten vorschlug, um Deutsche zu ärgern, können Sie sich das vorstellen!
  • agacer
    Fait significatif, les Américains eux-mêmes commencent à s'agacer devant les valses-hésitations des Européens qui, décidément, n'arrivent pas à s'émanciper, sauf verbalement. Bedeutsam ist doch, daß die Amerikaner selbst sich über das zögerliche Hin und Her der Europäer zu ärgern beginnen, die sich allenfalls mit Worten emanzipieren.
  • ennuyer
  • fâcher
    Être favorable à la taxe Tobin n'est pas une initiative du Parlement visant à fâcher la Commission. Es ist ja keine Initiative des Parlaments, um jetzt die Kommission zu ärgern, daß wir für eine Tobin tax sind.
  • agacer (displeasure
  • asticoter
  • chagriner
  • contrarier
  • encolérer
  • exaspérer
  • gêner
  • harceler
  • hérisser
  • inquiéter
  • mettre en colère
  • rager
  • ronger
  • tracasser

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se