tyska-franska översättning av überholt

archéo
dépasséNotre modèle est dépassé, il faut le moderniser. Unser Modell ist überholt, es muss modernisiert werden. Nous risquons même d'être dépassés par les États-Unis. Wir riskieren sogar, von den USA überholt zu werden. La méthode en vigueur pour la révision du traité est dépassée. Die bisherige Methode der Vertragsrevision ist überholt.

obsolètePar exemple, les propositions sur la fusion sont obsolètes. Die Vorschläge in Bezug auf die Kernfusion sind zum Beispiel überholt. Cependant, ces directives sont déjà obsolètes. Allerdings sind diese Richtlinien inzwischen schon überholt. Dernièrement, la Commission a déclaré obsolètes environ 250 actes relevant du domaine agricole. Die Kommission erklärte kürzlich 250 Gesetze zur Agrarwirtschaft als überholt.
périméPour finir, ce rapport est périmé. Schließlich ist dieser Bericht überholt.
vieilli

Ordbok