tyska-holländska översättning av hoffen

hopen
We hopen dat dit het geval zal zijn. Wir hoffen, dass dies der Fall sein wird. Tevens zijn er vele consumenten die dit hopen. Auch zahlreiche Verbraucher hoffen darauf. Laten we hopen dat er vooruitgang wordt geboekt. Lassen Sie uns hoffen, dass sich die Lage verbessern wird.
ambiëren

nastreven
We moeten zekerheid nastreven, en we hopen dat het Parlement daar morgen vóór zal stemmen. Wir sollten Gewissheit haben, und wir hoffen, dass das Parlament morgen dafür stimmt. Wij hebben hier een goed document voor ons liggen en wij hopen dan ook dat het resultaat zal opleveren. Dat is immers het doel dat wij moeten nastreven. Vor uns liegt ein gutes Dokument, und wir hoffen, daß es wirksam sein wird. Unsere Aufgabe muß es sein, dazu beizutragen. Laten we hopen dat we deze doelen kunnen blijven nastreven binnen het kader van de handelsovereenkomsten en zullen kunnen blijven samenwerken met onze partners. Bleibt zu hoffen, dass wir diese Ziele im Rahmen unserer Handelsabkommen weiterverfolgen und unsere Zusammenarbeit mit unseren Partnern fortsetzen können.