tyska-holländska översättning av leitmotiv

leidmotiefDe werkgelegenheid zou het leidmotief van dit debat kunnen zijn. "Arbeit für alle!" , dies könnte das Leitmotiv dieser Aussprache sein. Dat zou het leidmotief kunnen zijn van het voortreffelijk verslag dat mevrouw Mann zopas heeft voorgesteld en waarover wij ons vandaag moeten uitspreken. Das könnte das Leitmotiv für den ausgezeichneten Bericht von Frau Erika Mann sein, den sie uns eben vorgetragen hat und der heute zur Beschlußfassung vorliegt. Een ander leidmotief van het vijfde kaderprogramma moet duurzame ontwikkeling zijn. Ein weiteres Leitmotiv des Fünften Rahmenprogramms muß die dauerhafte Entwicklung sein.

Ordbok