tyska-holländska översättning av sie selbst

jezelf
uzelf
Zoals uzelf hebt gezegd, zijn de sancties pijnlijk zwak. Die Sanktionen sind - wie Sie selbst gesagt haben - fürchterlich zahnlos. Maar zoals uzelf hebt gezegd: travailler plus pour gagner plus. Aber wie Sie selbst sagten: travailler plus pour gagner plus. Ligt die beslissing bij uzelf, bij een of ander Bureau of bij de leden van het Parlement? Entscheiden Sie selbst, ein Präsidium oder Mitglieder des Parlaments?

zijzelf
Zijzelf zijn hun grootste garantie: zij moeten die in hun eigen midden zoeken. Der größte Garant sind sie selbst, und sie müssen diese Garantien selbst erbringen. De EU moet in elk geval diegenen die zwakker staan dan zijzelf, de Britse overheid en de moeders van Beslan, steunen. Die EU muss zumindest denen beistehen, die schwächer sind als sie selbst - der britischen Regierung und den Müttern von Beslan. De mensen willen niet dat Europa beslissingen oplegt die zijzelf nooit zouden hebben willen nemen. Die Menschen wollen nicht, dass Europa Entscheidungen fällt, die sie selbst nie getroffen hätten.

Ordbok