tyska-holländska översättning av abstammung

afkomst
In juridische procedures kiest het Jugendamt steevast partij voor ouders van Duitse afkomst. In Verfahren begünstigt das Jugendamt Eltern deutscher Abstammung. In Fiji is bijna de helft van de bevolking van Indische afkomst, maar hun voorouders hebben zich al vorige eeuw op Fiji gevestigd. In Fidschi ist fast die Hälfte der Bevölkerung indischer Abstammung, aber diese Abstammung geht ins vergangene Jahrhundert zurück. Voor zowel islamitische burgers als burgers van Turkse afkomst is er plaats binnen de Europese Unie. Sowohl Bürger des Islam als auch Bürger türkischer Abstammung haben Platz in der Europäischen Union.
afstammingHet is belangrijk dat informatie over afstamming, kudde, geboortedatum en de bedrijven waar het dier is gehouden, gemakkelijk na te trekken is. Es ist wichtig, daß die Angaben über Abstammung, Herde, Geburtsdatum und Tierhalter leicht überprüft werden können. Het kaderbesluit is beperkt tot delicten die worden gepleegd wegens ras, huidskleur, godsdienst, afstamming, dan wel nationale of etnische afkomst. Die grundsätzliche Entschließung beschränkt sich auf Verbrechen, die aufgrund von Rasse, Hautfarbe, Religion, Abstammung oder nationaler und ethnischer Herkunft verübt werden.

bloedlijn
geslacht
herkomst
Een van de belangrijkste belemmeringen is de bescherming van de culturele rechten van alle Turken, ongeacht hun etnische herkomst. Eines der Haupthindernisse ist der Schutz der kulturellen Rechte aller Türken, unabhängig von ihrer ethnischen Abstammung.
nakomelingschap
stamboom