tyska-holländska översättning av anhäufung

accumulatie
Dit moet accumulatie van nieuwe schulden tegengaan. Dies sollte dazu beitragen, die Anhäufung von Neuschulden zu vermeiden. Deze maatregel zou de accumulatie van speculatief kapitaal kunnen voorkomen. Diese Maßnahme könnte die Anhäufung von Spekulationskapital verhindern. In dat laatste geval schuilt het risico in de accumulatie van zware metalen. In diesem Fall liegt die Gefahr in der Anhäufung von Schwermetallen.
opeenhoping
Het probleem is dat de structuurfondsen matig van de reserves gebruik maken en dat er tegen het eind van de programmeringsperiode een opeenhoping van reserves ontstaat. Das Problem liegt in der schwachen Ausschöpfung und der Anhäufung der Mittel aus dem Strukturfonds bis zum Auslaufen des Programms. Daarom geloof ik dat de opeenhoping van zo veel potentieel in de handen van één groep zeer slecht voor de markt is, omdat het nieuwe concurrenten uitsluit van de markt. Deswegen glaube ich, die Anhäufung von so viel Potenzial in einer Hand ist für den Markt mehr als negativ, sie schließt neue Konkurrenten vom Markt aus.