tyska-holländska översättning av argumentation

argumentatieDus deze argumentatie van de Commissie is niet steekhoudend.Also diese Argumentation der Kommission ist nicht stichhaltig. Het hangt er dan immers vanaf in welke regio zij werken. Zowel de Commissie als de Raad hebben uiteindelijk mijn argumentatie aanvaard. Sowohl die Kommission als auch der Rat haben schließlich meine Argumentation akzeptiert. Die argumentatie van u klinkt mij vertrouwd in de oren. Diese Argumentationslinie von Ihnen klingt mir vertraut.
betoog
In grote lijnen zijn we het eens met de hoofdmoot van zijn betoog. Insgesamt stimmen wir den wesentlichen Punkten seiner Argumentation zu. In uw betoog bevinden zich echter een paar feitelijke onjuistheden. Ihre Argumentation enthält jedoch einige sachliche Fehler. Ik heb uw juridisch-politiek betoog aandachtig beluisterd en zal het doorgeven. Ich habe Ihrer rechtspolitischen Argumentation zum Thema mit großer Aufmerksamkeit gelauscht und werde sie weiterleiten.

ratio
redenering
Wat is er mis met die redenering? Was ist falsch an dieser Argumentation? Deze redenering kan ik niet volgen. Einer solchen Argumentation kann ich nicht folgen. Kan de Raad deze redenering volgen, enzovoort? Kann der Rat der Argumentation folgen usw.?