tyska-holländska översättning av ausgeklügelt
- gecompliceerdWe moeten de burgers vragen om te beslissen, met een "ja” of "neen”, over beginselen en grondrechten, niet over ingewikkelde technische details en gecompliceerde compromissen. Wir müssen die Bürger bitten, mit "Ja" oder "Nein" über Prinzipien und grundsätzliche Fragen zu entscheiden, nicht aber über ausgeklügelte technische Einzelheiten und komplizierte Kompromisse.
- geperfectioneerd
- ingewikkeldKort gezegd is dit het spreekwoordelijke zandkorreltje dat de meest ingewikkelde machinerie tot stilstand kan brengen. Um es schnell auf den Punkt zu bringen, würde ich sagen, daß es sich buchstäblich um das Sandkorn handelt, welches ein ausgeklügeltes Getriebe zum Stillstand bringen kann. We moeten de burgers vragen om te beslissen, met een "ja” of "neen”, over beginselen en grondrechten, niet over ingewikkelde technische details en gecompliceerde compromissen. Wir müssen die Bürger bitten, mit "Ja" oder "Nein" über Prinzipien und grundsätzliche Fragen zu entscheiden, nicht aber über ausgeklügelte technische Einzelheiten und komplizierte Kompromisse.
Populära sökningar
De största ordböckerna