tyska-holländska översättning av befehl

bevel
Het amendement over het Europese habeas corpus-bevel steunen wij overigens wel. Der Änderungsantrag zum Europäischen habeas corpus-Befehl findet übrigens unsere ausdrückliche Unterstützung. Zelfs Israëlische soldaten hebben verklaard dat zij het bevel kregen om op burgers te schieten. Sogar israelische Soldaten haben bezeugt, dass sie den Befehl erhielten, auf Zivilisten zu schießen. Negen jaar zijn voorbijgegaan sinds het verschrikkelijke bombardement van Kosovo op bevel van het regime van Milošević. Neun Jahre sind seit der verheerenden Bombardierung des Kosovo auf Befehl des Regimes von Milošević vergangen.
opdracht
En wie heeft de troepen opdracht gegeven om op onschuldige demonstranten te schieten? Und wer erteilte den Truppen den Befehl, auf unschuldige Demonstranten zu schießen? In Katyń werden in opdracht van Stalin duizenden Poolse officieren vermoord. In Katyń wurden auf Befehl Stalins tausende von polnischen Offizieren ermordet. Deze waanzinnige opdracht werd uitgezonden via de frequentie van het netwerk voor de walkietalkies die de katholieke missies in Noord-Oeganda gebruiken. Der wahnsinnige Befehl wurde auf der Frequenz verbreitet, die vom Netz der den katholischen Missionen in Norduganda gehörenden Sendeempfänger genutzt wird.

commandoOp dit moment wordt het spectrum beheerd via een administratieve "commando en controle”-benadering, waarbij bepaalde frequenties worden toegewezen voor bepaalde specifieke toepassingen. Derzeit werden die Frequenzen durch ein verwaltungstechnisches "Befehls- und Kontrollmodell" verwaltet, bei dem bestimmte Frequenzen für bestimmte Nutzungsarten zugewiesen werden.
orderSharon zal pas soevereine orders tot terugtrekking geven als het bloedbad voorbij is. Sharon wird den Befehl zum Rückzug souverän erteilen, sobald das Massaker abgeschlossen ist.
richtlijn