tyska-holländska översättning av berührung

aanraking
Vrijwel ieder van ons heeft weleens medicijnen gebruikt of is ermee in aanraking gekomen. Praktisch jeder von uns hat derartige Produkte bereits benutzt oder ist mit ihnen in Berührung gekommen. Ten derde, uitsluiting van nikkel voor alle delen van de munten die met de menselijke huid in aanraking komen. Drittens, Nickel von allen Teilen der Münze auszuschließen, die mit der menschlichen Haut in Berührung kommen. Nog steeds komen jonge Europeanen op ongeveer dezelfde leeftijd met alcohol in aanraking als vroeger het geval was, namelijk in het begin van hun tienertijd. Nach wie vor kommen die jungen Europäer in etwa dem gleichen Alter mit Alkohol in Berührung, wie dies früher der Fall war, nämlich im frühen Teenageralter.
contact
De twee culturen kwamen voor het eerst met elkaar in contact ten tijde van Alexander de Grote. Sie kamen erstmals in Berührung zur Zeit Alexanders des Großen. Dat is zowel goed voor de mensen die met pesticiden werken als voor degenen die ermee in contact komen. Das ist sowohl für jene gut, die die Produkte versprühen, als auch für jene, die damit in Berührung kommen. Uit enquêtes onder de bevolking blijkt dat 70 procent van de Europese burgers op enigerlei wijze dagelijks in contact komt met sport. Meinungsumfragen zufolge kommen 70 % der europäischen Bürger tagtäglich in irgendeiner Form mit Sport in Berührung.