tyska-holländska översättning av beschreiben

beschrijven
Dat heb ik proberen te beschrijven. Das habe ich versucht zu beschreiben. Alles wat we kunnen doen is ze één voor één beschrijven. Alles, was wir tun können, ist, sie eine nach der anderen zu beschreiben. De sleutelwoorden sharing (delen) en pooling (bundelen) beschrijven wat nu vereist is. Die Stichworte sharing und pooling beschreiben, was jetzt notwendig ist.
omschrijvenHoe kan men het anders omschrijven? Wie anders könnte man das sonst beschreiben? Zou de Commissie dat dan ook omschrijven als "zwaar maar verdedigbaar”? Würde die Kommission dies als "hart aber nachhaltig" beschreiben? Ik zou een dergelijke aanbeveling omschrijven als het maximaal aanvaardbare niveau van bureaucratie. Ich würde eine solche Empfehlung als das maximal tolerierbare Bürokratieniveau beschreiben.

afbeelden
afschilderen
schrijven
Wij moeten onze normen verhogen. In de Europese Unie doen wij dat door te omschrijven wat goede normen zijn, niet door ze voor te schrijven. Wir müssen uns um höhere Standards bemühen, und dies können wir in der Europäischen Union tun, indem wir gute Standards beschreiben und nicht verschreiben.
typeren