tyska-holländska översättning av betrachtungsweise

visie
We moeten daarom een samenhangende visie ontwikkelen, en dat is iets waar het bij deze analyse van klimaatverandering aan ontbreekt. Wir müssen daher eine systemische Betrachtungsweise anwenden, etwas, was uns in unserer Analyse des Klimawandels fehlt. Wij moeten echter een ruimere visie hanteren inzake de kwestie in haar geheel en de vraag of men ze in de doofpot wenste te stoppen. Was jedoch das Gesamtproblem sowie die Frage der Vertuschung der Angelegenheit betrifft, so ist hier eine allgemeinere Betrachtungsweise erforderlich. Het is belangrijk dat er sprake is van een totaalvisie, zodat niet alles versnipperd raakt. Eine ganzheitliche Betrachtungsweise ist wichtig, damit nicht alles in Einzelteile aufgesplittert wird.