tyska-holländska översättning av cäsar

CaesarIk zag soms gelijkenissen met Caesar, die ook veldslagen kon uitstellen, uitstellen, uitstellen. Manchmal sah ich Ähnlichkeiten mit Cäsar, der ebenso imstande war, Schlachten zu verzögern. Ik zou de heer Chichester willen meedelen dat de vrouw van Caesar nogal de beest heeft uitgehangen! Herrn Chichester möchte ich sagen, daß Cäsars Frau durchaus einen gewissen Anteil an der Verbreitung des Gerüchts hatte. U bent de amphisbaena die Caesar zo dierbaar was. Sie ähneln dem Fabelwesen Amphisbaena, das Cäsar so teuer war.
Cornelis