tyska-holländska översättning av damoklesschwert

zwaard van DamoclesEr blijft dus een enorm zwaard van Damocles boven ons cultuurbeleid hangen. Daher sind unsere Kulturpolitiken nach wie vor von einem wahrhaften Damoklesschwert bedroht. Daarnaast hangt de datum van 4 mei als het zwaard van Damocles boven ons hoofd. Des weiteren schwebt das Datum des 4. Mai wie ein Damoklesschwert über unserem Haupt. Die hangt als een zwaard van Damocles niet alleen boven de Unie, maar boven de hele aarde. Sie schwebt wie ein Damoklesschwert nicht nur über der Union, sondern über dem ganzen Planeten.

Ordbok