tyska-holländska översättning av dauern

duren
Hoelang zou dat duren, denkt u? Wie lange wird es Ihrer Ansicht nach dauern? Deze uitzendingen duren niet slechts één of twee minuten. Diese dauern nicht nur eine Minute oder zwei. Kortom, de discussies duren nog voort. Kurz gesagt, die Diskussionen dauern noch an.
blijvenDeze inspanningen gaan door en de Commissie zal de belangen van de Gemeenschap blijven verdedigen. Diese Bemühungen dauern an, und die Kommission wird sich auch weiterhin für die Interessen der Gemeinschaft einsetzen. Als we in het huidige tempo blijven doorwerken, zal het naar schatting honderd jaar duren om de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling te realiseren. Schätzungen zufolge würde es hundert Jahre dauern, die Millennium-Entwicklungsziele zu verwirklichen, wenn wir in diesem Tempo weitermachen würden. Het is vreemd dat de landen die grote schulden bij de Europese Unie hebben uitstaan geld kunnen blijven krijgen en dat het zo ongelooflijk lang kan duren voordat het geld terugkomt. Es ist eine eigenartige Situation, dass diese Länder mit hohen Schulden gegenüber der EU weiterhin Geld erhalten können und dass es so unglaublich lange dauern kann, bevor das Geld zurückkommt.

Ordbok