tyska-holländska översättning av dynamisch

dynamisch
Onze KMO's zijn dynamisch en sterk. Unsere KMU sind dynamisch und stark. We wilden toch een dynamisch Europa? Wir wollten doch ein dynamisches Europa? Er is dus een nieuw dynamisch beleid nodig. Wir brauchen daher eine dynamische Politik.
dynamische
Wij moeten een dynamische coalitie bouwen voor Europa. Wir sollten eine dynamische Koalition für Europa schmieden. De strategie van Lissabon vergt een dynamische aanpak. Die Lissabon-Strategie verlangt ein dynamisches Herangehen. In Groot-Brittannië hebben we beslist een zeer dynamische pers, al te dynamisch wordt weleens gedacht. In Großbritannien haben wir unbestritten eine sehr dynamische, einige werden sagen, zu dynamische, Presse.

energiekZe zijn energiek en sterk en wij hebben hen nodig. Sie sind dynamisch und leistungsfähig, und wir brauchen sie. Een energieke, bloeiende culturele sector is zonder meer nodig, wil Europa succes boeken als creatieve, kennisgerichte economie. Ein dynamischer, florierender Kultursektor ist für den Erfolg Europas als wissensbasierte Kreativwirtschaft unbedingt notwendig. - Voorzitter, de reactie van commissaris Frattini op het nieuws dat de CIA in het geheim terreurverdachten zou transporteren en ondervragen in Europa, was snel, energiek en krachtig. Herr Präsident! Die Reaktion von Kommissar Frattini auf die Berichte, dass die CIA heimlich Terrorverdächtige in Europa transportiert und verhört, war schnell, dynamisch und energisch.
veranderlijk
veranderlijke