tyska-holländska översättning av eugenik

eugeneticaZij maakt vergelijkingen met de eugenetica uit de eerste helft van de vorige eeuw. Sie stellt Vergleiche mit der Eugenik in der ersten Hälfte des letzten Jahrhunderts an. Wij mogen niet vergeten dat wij het gevaar lopen de deur naar de eugenetica wijd open te gooien wanneer wij geen direct beschermingspeil garanderen. Ich glaube, hier dürfen wir auch nicht vergessen, daß wir hier Gefahr laufen, die Tür zur Eugenik aufzustoßen, wenn wir nicht gewährleisten, daß es ein direktes Schutznivau gibt. In het licht van de grote grondbeginselen en universele waarden die wij hooghouden is het van essentieel belang dat we risico's van eugenetica en reproductief klonen volstrekt uitsluiten. Angesichts der wesentlichen Grundprinzipien und universellen Werte, die wir vertreten, müssen alle Risiken der Eugenik sowie des reproduktiven Klonens völlig ausgeschlossen werden.

Ordbok