tyska-holländska översättning av fallen lassen

laten vallenEn er is ook geen beschermende mogendheid die hem zou kunnen laten vallen. Und es gibt auch keine Schutzmacht, die ihn fallen lassen kann. Ik hoop dan ook dat de collega's hun laatste bezwaren bij dit voorstel kunnen laten vallen. Ich hoffe daher, daß die Kolleginnen und Kollegen ihre Bedenken hinsichtlich dieses Vorschlags fallen lassen können. Ik zou het dus toch niet onder dezelfde regel willen laten vallen die zojuist door de heer Barón Crespo naar voren is gebracht. Deshalb würde ich ihn doch nicht unter die von Barón Crespo erwähnte Regelung fallen lassen.
droppen

dumpen
Commissaris, als ik doelbewust tweeduizend zware metalen kisten met allerlei materiaal erin in zee zou dumpen, zou ik worden vervolgd. Frau Kommissarin, wenn ich absichtlich 2.000 schwere Metallkästen mit einer Vielzahl von Stoffen darin in die See fallen lassen würde, würde ich gerichtlich verfolgt werden.
in de steek laten
verlaten