tyska-holländska översättning av festigen

consolideren
De Afrikaanse landen moeten samenwerken om hun toekomst te consolideren. Die afrikanischen Länder müssen zusammenarbeiten, um ihre Zukunft zu festigen. Het is nu zaak de bereikte resultaten te consolideren en een blijvend karakter te verlenen. Jetzt geht es darum, das bisher Erreichte zu festigen und auf Dauer zu erhalten. Democratieën hebben echter veel tijd nodig om zich te consolideren en moeten gekoesterd worden. Aber Demokratien brauchen lange, um sich zu festigen, und sie müssen gepflegt werden.
versterken
Het volstaat niet om dit model in stand te houden en te versterken. Es reicht nicht aus, dieses Modell beizubehalten und zu festigen. Maar Europa heeft een kans gekregen om zijn eenheid te versterken. Europa aber hat die Chance erhalten, seine Einheit zu festigen. Het Verdrag van Prüm zal de veiligheid in Europa versterken. Der Prümer Vertrag wird die Sicherheit innerhalb Europas festigen.