tyska-holländska översättning av flughafen

luchthaven
Of de luchthaven of het spoorwegstation? Der Flughafen oder der Bahnhof? De luchthaven is inderdaad nog niet volledig afgewerkt. Es ist richtig, der Flughafen ist nicht ganz fertig. Nemen wij bijvoorbeeld in mijn land de Oostendse luchthaven. Denken wir zum Beispiel nur an den Flughafen von Ostende in meinem Land.
vliegveld
De heer Byrne heeft het vliegveld - ik neem aan het vliegveld van Straatsburg - verlaten en is nu op weg naar hier. Herr Byrne hat den Flughafen verlassen ich nehme an, den Flughafen von Straßburg und ist auf dem Weg hierher. Ze komt omstreeks deze tijd aan op het vliegveld van Frankfurt. Sie landet gerade auf dem Frankfurter Flughafen. Misschien zit ze wel vast op het vliegveld van Brussel. Vielleicht sitzt sie auf dem Brüsseler Flughafen fest.

vlieghaven
Ga op elke willekeurige dag naar de vlieghaven van Manchester, en zie de honderden jongeren die het vrije verkeer van personen in de praktijk brengen. Man komme nur an einem beliebigen Tag auf dem Flughafen von Manchester an, und man sieht Hunderte von Jugendlichen, die die Freizügigkeit der Menschen in die Praxis umsetzen.