tyska-holländska översättning av gelegen

gelegen
Dit geldt met name voor de decentraal gelegen gebieden, waar nauwelijks toerisme is. Dies gilt besonders für dezentral gelegene Regionen, die touristisch wenig erschlossen sind. Ik verwijs vooral naar de situatie in het dichtbij Finland gelegen Estland. Ich denke dabei besonders an das in der Nähe von Finnland gelegene Estland.
gemakkelijk
Deze opmerking slaat op Frankrijk, maar kan ook gemakkelijk toegepast worden op meer zuidelijke landen en - om het oecumenisch te houden - op alle lidstaten van de eurozone. Diese Bemerkung ist an Frankreich gerichtet, doch sie kann leicht auch auf südlicher gelegene Länder zutreffen und ökumenisch gesehen, auf alle Mitgliedstaaten der Eurozone.

geschikt
Misschien maakt ons dat geschikt voor wat er in de zeer nabije toekomst zou kunnen gebeuren. Das dürfte uns in sehr naher Zukunft recht gelegen kommen.