tyska-holländska översättning av gestern

gisteren
Gisteren hebt u deze garanties geboden. Sie haben diese hier gestern gegeben. De kwestie-Laval dateert niet van gisteren. Laval ist nicht gestern geschehen. Gisteren hebben we over Albanië gedebatteerd. Gestern haben wir über Albanien diskutiert.
gister
Gister heb ik zijn verslag immers als moedig bestempeld. Ja, ich habe gestern diesen Bericht als mutig bezeichnet. Gister heb ik tegenover de Japanse premier opnieuw bevestigd dat we bereid zijn om met Japan samen te werken, mits het deze zaken constructief oppakt. Gestern habe ich dem Premierminister von Japan nochmals bestätigt, dass wir bereit sind, mit Japan zusammenzuarbeiten, vorausgesetzt, es geht diese Fragen konstruktiv an. Ik ben erg blij dat relevante zaken zoals drugs en kinderprostitutie gister zijn besproken, evenals de andere aangelegenheden waarover wij ons deze week hier in het Parlement buigen. Ich bin sehr erfreut darüber, daß solche wichtigen Themen wie Drogen und Kinderprostitution gestern diskutiert wurden sowie auch all die anderen Fragen, die uns in dieser Woche im Parlament bewegen.