tyska-holländska översättning av gier

hebzucht
De beslissende factor was niet hebzucht, individuele hebzucht. Es ist nicht die Gier, die individuelle Gier, die entscheidend war. Honger kent een grens, hebzucht niet. Der Hunger hat eine Grenze, Gier nicht. De crisis in mijn land is veroorzaakt door hebzucht, pure hebzucht, van de politieke elite en de elite van de grote bedrijven. Die Krise in meinem Land wurde durch Gier - reine Gier - unter den Eliten aus Politik und Großkapital ausgelöst.
begerigheid

gierigheid
gulzigheid
hebberigheid
hebgier
hebgierigheid
inhaligheid11 september en de Orkaan Katrina hebben aangetoond dat de bron van het gevaar dezelfde is: energie-inhaligheid en buitensporig energieverbruik. Der 11. September und Hurrikan Katrina machten deutlich, dass es nur eine einzige Gefahrenquelle gibt: die Gier nach Energie und der exzessive Energieverbrauch.