tyska-holländska översättning av gärtner

tuinman
Elke tuinman weet namelijk dat turf een biologisch afbreekbaar product is. Jeder Gärtner weiß nämlich, dass Torf ein biologisch abbaubarer Stoff ist. En laten we in onze argumenten alstublieft niet steeds de bok tot tuinman maken. Und dann soll man bitte nicht bei den Argumenten ständig den Bock zum Gärtner machen! In Glasgow zeggen we: 'als je in een kas woont kun je beter niet met je tuinman vrijen?. Wir haben ein Sprichwort in Glasgow: Wer im Glashaus sitzt, sollte keinen Sex mit seinem Gärtner haben!
hovenier

tuinderDaar zal het systeem in de eerste plaats op moeten berusten: boeren en tuinders kunnen vrijwillig aan het systeem deelnemen. Das System muß vornehmlich auf folgendem beruhen: Landwirte und Gärtner können sich freiwillig an diesem System beteiligen.
tuinier
tuinlieden
tuinvrouw