tyska-holländska översättning av herausfinden

onderzoeken
We moeten onderzoeken hoe water opgeslagen kan worden. Wir müssen herausfinden, wie wir Wasser zurückhalten können. We moeten eerst onderzoeken waardoor afval eigenlijk onstaat. Wir müssen herausfinden, warum überhaupt so viel Müll anfällt. rapporteur. - (EN) Mevrouw de Voorzitter, nee, maar ik weet zeker dat ik dit kan onderzoeken en de heer Batten het cijfer kan laten weten. Berichterstatterin. Frau Präsidentin, nein, habe ich nicht, aber ich bin mir sicher, dass ich das herausfinden kann und werde Herrn Batten dann über diese Zahl in Kenntnis setzen.
ontcijferen
ontdekken
Wat moet die commissie ontdekken? Was soll dieser Ausschuß herausfinden? De consumenten moeten zelf ontdekken welk product het beste smaakt! Die Verbraucher müssen selbst herausfinden, was ihnen am besten schmeckt. Op dit moment zien we dat er door deze instanties hard wordt gewerkt en dat ze van alles ontdekken. Heute stellt man fest, dass sie emsig bei der Arbeit sind und eine Reihe von Dingen herausfinden.
uitvinden
uitvogelen