tyska-holländska översättning av indigen

oorspronkelijk
Dat geldt in de eerste plaats voor de oorspronkelijke bevolking, die rechtstreeks getroffen wordt. Das gilt zunächst für die indigenen Völker, die unmittelbar betroffen sind. Het belangrijkste naar mijn mening is dat de maatregelen van de EU in overeenstemming zijn met de aandacht en het respect voor de wensen en behoeften van de oorspronkelijke bevolking. Meiner Ansicht nach ist das Wichtigste, dass die Aktionen der EU umsichtig sind und die Wünsche und Bedürfnisse der indigenen Bevölkerung berücksichtigen. Mexico maakt in ettelijke gevallen ook inbreuk op de mensenrechten bij zijn behandeling van verschillende nationale minderheden die tot de oorspronkelijke bevolking behoren. In Mexiko gibt es auch immer wieder Verstöße gegen die Menschenrechte, was den Umgang mit mehreren nationalen Minderheiten angeht, die der indigenen Bevölkerung angehören.