tyska-holländska översättning av karpaten

KarpatenIn de Karpaten of bijvoorbeeld in Sajólád is dertig tot veertig procent van de bossen al gestolen. In den Karpaten oder zum Beispiel in Sajólád wurden bereits 30-40 % der Wälder gestohlen. Zij voeren regenwater en smeltwater uit de Alpen en de Karpaten af naar de Noordzee en de Oostzee. Diese Flüsse führen Regen- und Schmelzwasser aus den Alpen und den Karpaten in die Nord- und die Ostsee. Ik hoop niet dat men in dit overhaast en weinig coulant oordeel ook de kosten in gedachten heeft die de uitbreiding met de landen van de Karpaten en de Balkan met zich mee zal brengen. Ich will nicht hoffen, dass bei diesen voreiligen und engherzigen Bewertungen die Kosten der Erweiterung einschließlich der Karpaten- und der Balkanländer eine Rolle gespielt haben.

Ordbok