tyska-holländska översättning av koreanisch

Koreaans
Zuid-Korea zou octrooien moeten gaan beschermen, maar beslist een Koreaanse rechter in het voordeel van een Britse onderneming en ten nadele van een Koreaans bedrijf? Angeblich sind Patente in Südkorea geschützt, aber wird ein koreanisches Gericht wirklich zugunsten eines britischen Unternehmens gegen ein koreanisches Unternehmen entscheiden? We weten dat de Commissie zware onderhandelingen heeft gevoerd, maar, zoals een Koreaans spreekwoord zegt, "zelfs de besten maken fouten”. Wir wissen, dass die Kommission hart verhandelt hat, aber wie ein koreanisches Sprichwort sagt: "Auch die Besten machen Fehler‟.
KoreaanseDat is het Koreaanse bancaire systeem, dat overigens wordt gesteund door het IMF en de Koreaanse staat. Es ist das koreanische Bankensystem, das vom IWF und vom koreanischen Staat unterstützt wird. Zowel de Europese als de Koreaanse economie zal hier enorm van profiteren. Sowohl die europäische als auch die koreanische Wirtschaft profitieren ganz erheblich. Het Koreaanse volk noch ik zullen ooit uw vriendelijke hulp vergeten. Weder das koreanische Volk noch ich werden Ihre freundliche Hilfe je vergessen.

Ordbok