tyska-holländska översättning av laie

leek
Een band is echt niet alleen zwart en rond, zoals een leek denkt. Er ist nicht nur einfach schwarz und rund, wie ihn der Laie sieht. Dit zijn de vragen die ik als leek zou stellen als ik een apparaat als dit zou moeten gebruiken. Wenn ich als Laie ein solches Produkt verwenden müsste, wären dies die Fragen, die ich mir stellen würde. Het is immers onmogelijk om als leek de inhoud en de gevolgen van deze amendementen te begrijpen. Dies hängt damit zusammen, daß man als Laie keine Möglichkeit hat, den Inhalt und die Konsequenzen dieses Vorschlags zu verstehen.
aankomeling