tyska-holländska översättning av landen

belanden
Helaas heb ik de indruk dat de meeste evaluaties regelrecht in het archief belanden. Ich habe leider den Eindruck, dass die meisten Bewertungen im Papierkorb landen. Wij mogen niet toestaan dat de centen van de belastingbetalers in de zakken van criminelen belanden. Wir können nicht zulassen, daß die Gelder der Steuerzahler in den Taschen Krimineller landen. Als wij deze kwestie niet op de agenda zetten, dan zal zij daar binnenkort uit zichzelf wel belanden. Wenn wir diese Frage nicht auf die Tagesordnung setzen, wird sie in Kürze von selbst dort landen.
doen landen aan de grond zetten

landen
remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephir/gadgets/xte#Translation_fixing --
terechtkomen
Ik heb het gevoel dat wij dan in een gevaarlijk vaarwater terechtkomen. Ich habe das Gefühl, daß wir dann in gefährlichem Fahrwasser landen. Mensen kunnen vaak op onverwachte plaatsen terechtkomen. Menschen landen oftmals dort, wo sie eigentlich gar nicht hin wollten. We weten nog steeds niet waar de gegevens die worden opgevraagd, uiteindelijk terechtkomen. Wir wissen nach wie vor nicht, wo die Daten, die abgefragt werden, letztendlich landen werden.