tyska-holländska översättning av lehren

lerenDaar zouden wij toch van moeten leren! Daraus sollten wir Lehren ziehen. Ook anderen moeten echter lessen leren uit deze crisis. Und auch andere sollten ihre Lehren aus dem Vorgefallenen ziehen. We moeten ook uit die referenda leren. Aus diesen Referenden gilt es ferner die Lehren zu ziehen.
aanleren
Het aanleren van verdraagzaamheid is één aspect van de oplossing, omdat de mentaliteit nog verder moeten veranderen, ook in onze Europese landen. Toleranz zu lehren ist ein Teil der Lösung, da sich noch immer die Einstellungen ändern müssen, auch in unseren europäischen Ländern.

lesgeven
Het stelt dat religieuze minderheden niet het recht hebben op eigendom, dat zij niet mogen publiceren of lesgeven, zoals overal in de Europese Unie wel het geval is. Es heißt, dass die religiösen Minderheiten kein Recht auf eigenen Besitz haben, kein Recht, zu veröffentlichen und zu lehren, wie überall in der Europäischen Union.
oefenen
onderrichten
onderwijzen
Elektronisch leren biedt nieuwe pedagogische modellen om te onderwijzen en te leren. Das elektronische Lernen bietet für das Lehren und Lernen neue pädagogische Modelle. Mijn verslag behandelt het Witboek "Onderwijzen en leren: naar een cognitieve samenleving" . Er trägt den Titel: Bericht über den Bericht der Kommission zur Umsetzung des Weißbuchs "Lehren und Lernen: Auf dem Weg zur kognitiven Gesellschaft ". De christelijke minderheid mag geen kerken bouwen of op scholen hun religie onderwijzen. Die christliche Minderheit darf keine Kirchen bauen oder ihre Religion in den Schulen lehren.
trainen