tyska-holländska översättning av lärmbelästigung

geluidhinderFeit is ook dat verkeersproblemen zoals luchtverontreiniging, geluidhinder en congestie steeds ernstiger worden. Es ist auch eine Tatsache, dass das Ausmaß der Probleme, die dem Straßentransport zugeordnet werden können, wie die Luftverschmutzung und die Lärmbelästigung, immer schwerwiegender wird.
geluidshinder
Gezamenlijke ontwerpresolutie over nachtvluchten en geluidshinder in de nabijheid van luchthavens Gemeinsamer Entschließungsantrag über Nachtflüge und Lärmbelästigung in der Nähe von Flughäfen. Om te beginnen is de geluidshinder niet op alle Europese luchthavens hetzelfde. Erstens, die Lärmbelästigung ist nicht auf allen europäischen Flughäfen gleich. Ten eerste, aanpak bij de bron van alle geluidshinder, dus ook van de hinder van vliegtuigen. Zunächst muß an der Quelle jedweder Lärmbelästigung, also auch der von Flugzeugen ausgehenden, angesetzt werden.

geluidsoverlast
Nachtvluchten en geluidsoverlast Nachtflüge und Lärmbelästigung Wij vinden allemaal dat de geluidsoverlast beperkt moet blijven. Wir alle sind der Meinung, daß sich die Lärmbelästigung in Grenzen halten sollte. Nog veel belangrijker vindt ik echter dat de geluidsoverlast voor onze burgers zal verminderen. Für noch weitaus bedeutender halte ich es allerdings, dass sich die Lärmbelästigung für unsere Bürgerinnen und Bürger verringert.