tyska-holländska översättning av nichtssagend

nietszeggend
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de voorzitter van de Raad, het werkprogramma van het Franse voorzitterschap is interessant en zeker niet nietszeggend. Herr Staatspräsident! Das Programm der französischen Ratspräsidentschaft ist interessant und in keiner Weise nichtssagend. Zouden we dat wel doen, dan was onze delegatie niets anders dan nietszeggend verkiezingstoerisme. Andernfalls wäre unsere Entsendung lediglich nichtssagender Wahltourismus gewesen. Voor de consument, die dan nietszeggende informatie moet verwerken, en voor de boer, die dan een technisch onoplosbaar probleem zou hebben. Für die Verbraucher, weil sie nichtssagende Informationen verarbeiten müssten, und für die Bauern bedeutete dies ein technisch unlösbares Problem.
nikszeggend
versleten