holländska-tyska översättning av banaal

banal
Diese Botschaft mag banal erscheinen. Die boodschap kan banaal klinken. Ich sage Ihnen: Kurz soll der Text sein, einfach soll er sein, aber nicht banal. De tekst moet dan ook kort en eenvoudig zijn, maar niet banaal. Eines dieser Probleme kann durchaus banal erscheinen: Ich sage nur Konsultation der Zivilgesellschaft und Ressourcen. Een daarvan is een punt dat misschien banaal lijkt: raadpleging, maatschappelijk middenveld en personeel.
abgedroschen

abgenutzt
alltäglich
Nachdem wir all das gehört haben, mag es banal sein, wieder über ganz alltägliche Themen zu sprechen, aber solche alltäglichen Themen sind natürlich für alle unsere Bürger von Belang. Het is wel een beetje banaal, na alles wat er is gezegd, om over het dagelijks brood te beginnen, maar dat is wel iets wat al onze burgers aangaat.
nichtssagend
platt