tyska-holländska översättning av nummernschild

kentekenplaat
Na een wijziging van het verkeersreglement werd die kentekenplaat de officiële kentekenplaat van de voertuigen in het Groothertogdom. Der zweite Vorschlag wurde von der luxemburgischen Regierung angenommen, und danach änderte man den Straßencode, der dann als offizielles Nummernschild der luxemburgischen Autos eingeführt wurde. In 1985 suggereerde groothertog Jan van Luxemburg zijn toenmalige minister van Vervoer immers de invoering van een Europese kentekenplaat voor in het Groothertogdom Luxemburg ingeschreven voertuigen. 1985 nämlich schlug Großherzog Jean seinem damaligen Transportminister vor, ein europäisches Nummernschild einzuführen, und zwar für die Autos, die im Großherzogtum Luxemburg angemeldet waren.
nummerbordDe Estlanders waren eerder op de dag vanuit Syrië de grens met Libanon overgegaan en werden rond half zes 's middags onderschept door gewapende mannen in drie voertuigen zonder nummerbord. Die Esten sind heute von Syrien nach Libanon eingereist und wurden gegen 17.30 Uhr von bewaffneten Männern in drei Fahrzeugen ohne Nummernschilder abgefangen.

nummerplaatDe Nederlandse regering is bijvoorbeeld van plan om rond het jaar 2000 de Europese vlag en de letters NL op de nummerplaat te gaan zetten. Die niederländische Regierung beabsichtigt zum Beispiel, im Jahr 2000 die europäische Flagge und die Buchstaben NL auf das Nummernschild zu setzen.