tyska-holländska översättning av orkan

orkaan
Mijnheer de Voorzitter, een orkaan van geweld verscheurt het tropische eiland in de Indische Oceaan. Herr Präsident! Ein Orkan der Gewalt tobt auf der tropischen Insel im Indischen Ozean. De orkaan Lothar heeft niet alleen in Baden-Württemberg problemen veroorzaakt. Ook Frankrijk en andere EU-lidstaten zijn in hoge mate gedupeerd. Es handelt sich beim Orkan Lothar jedoch nicht nur um ein baden-württembergisches Problem. De steun voor Slowakije is hier een mooi voorbeeld van. Een orkaan heeft een groot deel van de bossen in het Slowaakse deel van het Tatragebergte vernield. Ein gutes Beispiel hierfür ist die Hilfe für die Slowakei, wo ein Orkan große Areale der slowakischen Tatra verwüstet hat.

Ordbok